"Фаренгейт 9/11" сегодня в 22.00 по ОНТ

среда, 19 января 2005

01:59

Рем.

"Вымышленный литературный персонаж, скрывающий свое книжное происхождение". (с)

Я давно уже не открою Америку замечанием, что Америка сия бьется в истерике, нервно передергивает затвор, угрожает террористам, шныряет по Багдаду и собирается воевать еще черт знает с кем и сметать неугодные режимы по всему миру, в особенности если режимы тяготеют над странами, где есть что взять. В общем, ведет себя как распоясовшееся фашистское государство. Теперь вот услышано из телевизора, что Буш в таких отношениях с Саудовской аравией и Бен Ладеном лично, что про них хоть слэш пиши. С развевающейся по ветру бородой первого террориста на фоне заходящего солнца и бегущим к нему с ошалелым от счастья лицом и криком: "Ах, Усамчик!" президентом всея Америки. Я себе живо представляю, как Буш в ковбойских сапогах, огромной техасской шляпе, с кобурой на поясе нежно пожимает руку коренастому шейху в белых одеждах с маслянистыми глазками, и шейх с ласковой улыбкой начинает вкрадчивым голосом нашептывать Бушу на ухо уроки жизни.

А между тем Джордж с трибуны по-семейному именует Буша-старшего папочкой, хотя переводчик почему-то решил добавить солидности и перевел - "отец".

URL