[Рем.]

Я давно уже замечал, что Борис Акунин в разных своих произведениях допускает повторы наиболее удачных пассажей (может быть с учетом того, что средний читатель не запомнит прочитанного?). Но тут мне попался целый абзац из нескольких предложений, который был дословно выписан из другой главы. Интересно бы посмотреть, как он сочиняет свои произведения: у него, должно быть, есть некая база предложений и блоков, которые он заготавливает отдельно, а потом компилирует в виде нового опуса. Кроме того у меня создалось впечатление, что Г. Чхартишвили вежливо позаимствовал способ повествования от лица дворецкого из книги К. Исигуро "Отаток дня".

Comments

[LukreziaBordzia]

Это первый признак того, что называется "графоманство".... Это не значит, что термин "графоманство" я использую здесь, и вообще везде, в его исключительно отрицательных проявлениях! но тем не менее..... графоманство - суть определенный жанр, такой вывод можно сделать, оценивая нашу современную литературу, и Акунин его ярчайший представитель... хотя и из лучших, ИМХО.

[Рем.]

LukreziaBordzia, пожалуй, графоман он и есть. Незамысловатый сюжет, заимствования, стилизация, штампы. Причем штампы собственные, что особенно интересно. Представьте - сидит человек и списывает сам у себя свой же текст...

[LukreziaBordzia]

kiyonobu inoue если сам у себя, пусть его! эт-не так страшно еще....)))